of a particular surname (in many cases they are just guesses). Kanas is a Lithuanian surname which is often used as a nickname too. We present to you the list of some of the unique ancient and traditional Lithuanian last names. Asan Mugunghwa Football Club, formerly known as . 29. All rights reserved. One may wonder about the most popular Lithuanian family name, Kazlauskas. 78. Lithuanian last names for males can have suffixes -as, -ys, -is, -us, -a and - added to them. Mickus - It is found to be the pet form of the personal name Dimitriju. Surnname Origins for -Z- surnames from Zahm to Zuckerman. It is included in the rare Lithuanian surnames list. 3. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Considered to be among the common Lithuanian surnames. The language. Properly speaking, all of the human appellation comes under the rubric of anthroponymics, i.e., the names of individuals, families, tribes, peoples, and nations. were recorded, based on 1930s data. Kiedis meaning "protector". Gander is an Old English origin name for the male goose. Matelis - This family name is linked with Lithuanian film director Arunas Matelis. Balchunas meaning "white". Here are Lithuanian surname list with their meanings. Lithuanian surnames can tell a lot about a persons ancestors, where they came from, and sometimes what their occupation was. However, again as in other European languages, many family names were borrowed, or adopted, from the generous supply of Hebrew/Aramaic (via the Old Testament), Greek (New Testament) and Latin (via the general usage of Latin in the Roman Catholic Church). or the "daughter of." Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, creative tips and more. Find Ancestors in Online Registers of Lithuanian RCCs, Search in 1848-WWI Russian-Language Birth Registers, Search in 1848-WWI Russian-Language Marriage Registers, 6. This Lithuanian surname is derived from Vytautas, comprising of vyti meaning to guide and tauta meaning the people. Pavlis is a Lithuanian surname derived from Paulis, a personal name. ~Richard, Copyright 2023 | WordPress Theme by MH Themes. Some are taken from the names of localities, some are taken from the realm of animal and plant life. Find out how surnames are ranked in popularity, how many people in the United States of America bear a particular name, and how the statistics change between 1990 and 2000 US Censuses. So, if you don't have any other An invaluable resource for linguists, learners and users of Lithuanian, this is the first dictionary of the language generally available in the West for a number of years. By joining Kidadl you agree to Kidadls Terms of Use and Privacy Policy and consent to receiving marketing communications from Kidadl. Appelbaum. 55. Baleckas - It is a Lithuanian form of Valeska. Asan Mugunghwa FC. It is derived from one of the common Lithuanian names Bagdon. 95. 27. Lithuanian Last Names [Surnames] The nature of the surnames depends on what was important to the society at the time surnames were adopted. Adomaitis is the Lithuanian surname derived from the Hebrew name Adam, meaning Earth. Mekas - This family name is popularly associated with Lithuanian artist and filmmaker Jonas Mekas. ('Dictionary of the Lithuanian Family Names: L-). Gabrys is a derivative of Gabrieliu from Hebrew origin, Gabriel meaning God is my strength. letters, for example "C" will match both "C" and "", "S" will match both 16. Created by the Lithuanian writer Vydnas, who possibly derived it from a Sanskrit word meaning "destiny". If the surname was a patronymic one [-aviius; -eviius; -aitis] that had a U.S. "sort-of-equivalent" surname, the immigrant might use that approach: Petraviius or Petraitis (which both mean son of Petras [Peter]) might become Peterson. Berankis meaning "armless". Contents. 25. Should you have any concerns about your health, or of that of your baby or child, please consult with Possibly from a given name that was derived from Lithuanian bti meaning "to be, to exist". JewishGen Lithuania Collection Premier international Jewish genealogy website, MEMBER-ONLY search engines are in BROWN. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". In modern Lithuanian, the conventions for suffix endings of female surnames (as described above) are now standardized, but you may find other forms in records because there apparently were once regional differences within Lithuania. This surname is the diminutive form of Zukauskas. This surname has its origin in Daniel, a Hebrew word meaning God is my Judge. 71. the surnames of similar origin may be provided as well. Of these 42 family names, only a small part is entirely Lithuanian, i.e., both the basic root, the meaning and the derivational affixes are Lithuanian. Most Common Last Names In Lithuania. Learn Your Surname Meaning (Last Names Starting with A-Z SURNAME SEARCH - LITHUANIA - Polish Genealogical Society Of America This occupational surname is used for someone who sells or makes tar. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name followed by the family name . It is the word for the German word Elwin in the Lithuanian language. Lithuanian Submitted Surnames - Behind the Name ." Originally, all of them had had some concrete meaning. By tradition, Lithuanians have two names - the surname, inherited from one's father (more rarely, from mother) and the given name. Machulas Lithuanian. In some rural areas of Europe, it was only in the 18th and even 19th century when the family names came into universal and legal usage. You also acknowledge that owing to the limited nature of communication possible on Almenas - This family name is associated with Lithuanian writer and physicist Kazys Almenas. Duoba. Lubin - This surname is made popular by Lithuanian basketball player Frank Lubin. if you are so inclined. Ajauskas - Lithuanian painter Valentinas Ajauskas has this surname. 49. Pempe - Chairman of Architects Association of Lithuania Kestutis Pempe has this last name. 46. The database presents, alphabetically, nearly all last names of Lithuanian residents with the exception of . Free Surname Origins and Last Name Meanings. 32. surname in Lithuanian - English-Lithuanian Dictionary | Glosbe The organization that put together this valuable list of Lithuania's first soldiers has, to alert users that the organization would greatly appreciate receiving, commemoration volume for the 100th anniversary of the, If you have a question about this Scribd document, please, You might also be interested in the additional Lithuanian family names found at, Do not sell or share my personal information, http://www.scribd.com/doc/23112919/Lithuanian-Family-Names. The name is of Hebrew origin and is the Lithuanian name for John, meaning Gods grace. Pointers to This article contains incorrect information, This article doesnt have the information Im looking for, 100 Top Lithuanian Surnames With Meanings, 60+ Funny Orc Names That Are Perfect For Your Next Campaign, All Of The Pillar Men Names From JoJo's Bizarre Adventure, 100+ Ice Hockey, Roller Hockey, And Hockey Team Names From Past And Present, 80+ Beaver Names From Fiction, Plus Cute And Funny Ideas For Names. Ivanauskaite meaning "unmarried woman". This surname of Lithuanian origin is the patronymic form of Petras. Famous Lithuania-based opera singer Violeta Urmana is highly associated with the Urmana surname. 86. For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). bti 'to be.' Family names, together with all the proper names, belong to the branch of linguistics known as onomastics. conventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. Some are formerly single, individual names, inherited from ancient (Proto-) Indo-European, some had been nicknames, which had been used to designate the individuals according to their physical and/or spiritual characteristics. The first family names appear in Lithuanian, in some instances, in the 14th century. Such are almost all the names of the Lithuanian rulers recorded as early as the beginning of the 13th century. 80. The "Real Housewives of Salt Lake City" star, who learned her fate in federal court Friday morning, dined and boozed with a group of 20 at Italian hotspot Valbella at the Park in Midtown later that night. Over 25,000 entries in each section make this a standard reference. You can also use a woman's surname to determine whether or not she is married. My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". is the total number of families, a sum of individual per-location numbers. 5. This Lithuanian surname is derived from Markus a Latin origin name meaning defender. 85. This Lithuanian surname is derived from Noreti, meaning to want and Buti, meaning to be. In 1920 there was 1 Lithuanian family living in Connecticut. The most ancient Lithuanian names usually consisted of two original roots. Petronis (Greek origin) meaning "rock". My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". Keturakis is a Lithuanian word that means four eyes. But having found a beautiful place on a group of lakes during one of his hunts, Grand Duke Gediminas founded Trakai and moved his capital there. Martinkus - This family name is associated with Lithuanian pilot Romualdas Marcinkus. Within my grandmother's family, some were using the family name "Antanaitis"and others were using the family name "Antanaviius". The popular anthropologist Birute Galdikas has carried this surname. It is one of the unique Lithuania surnames. dictionary website above. There is one specific characteristic for most family names in most European (at least in Northern, Central, and Eastern Europe) languages: the family name is usually inherited from generation to generation, while the first (or the given) name is applied only to individuals. 17. The popular Lithuanian poet Janina Degutyte has made this name popular. Smith, an English family name, is the most common last name in the United States, according to the Census Bureau. All the males in the family have the same suffix {Example: The mother in the family typically has the suffix, The daughter in the family typically has the suffix, You mayalso see other slight variations of these suffixes associated with differences in grammatical case. As an Amazon Associate, Kidadl earns from qualifying purchases. We present to you the list of such popular and common Lithuanian based last names. They can be patronymic, matronymic, place names, personal trait names . Norbut (German origin) meaning "bright; north". Category:Lithuanian-language surnames - Wikipedia Martinkus is a patronymic form of Martin. 50. 14. 28. 11. The female equivalent (for a married wom. 54. hello labas. This surname is derived from this countrys name. This family name is associated with Lithuanian guitar maker Tony Zemaitis who made guitars for some very famous musicians like Bob Dylan and George Harrison. 51. 33. Lithuanian family names are distinct and often rare. 75. This does not influence our choices. 4. 1. This dictionary gives the following information for each entry: the spelling and the stress pattern (where it is known) of the family name, its distribution by giving the number of families with this particular name in certain geographical areas, the total number of families which have this family name and, in many cases, the origin and/or etymology of the name. Surnames of Lithuanian origin (13 P) Pages in category "Lithuanian-language surnames" The following 200 pages are in this category, out of approximately 250 total. Pakulnis. A Lithuanian personal name, as in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by the family name (pavard).The usage of personal names in Lithuania is generally governed (in addition to personal taste and family custom) by three major factors: civil law, canon law, and tradition.Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. Translation of "surname" into Lithuanian . It is important to note Lithuania is a Christian-majority country and is filled with vibrant culture and lively people. Why is this family name the most frequent, the most popular in Lithuanian? This Hebrew origin Lithuanian surname is the reduced form of Antonius or Antony, meaning priceless. They are mostly used in the country of Lithuania, which is in the northeastern part of Europe. Obviously, only larger locations are mentioned in Giedraitis meaning "unmarried". 8. Answer (1 of 4): Like Silvestras Guoga said, this is not a suffix. You can further click the "Iskleisti" ("Expand") link, to display the 92. Just as Lithuanian is one of the rare and unique languages, their surnames are some of the oldest and rarest in the world. With a Master of Arts in English, she has worked as a private tutor and, in the past few years, has moved into content writing for companies such as Writer's Zone. Meizys meaning "barley; wheat farmer". use of this site indicates your agreement to be bound by the Terms of Use. (Source: sterreichisches Parlament) bersicht Schriftliche Anfrage Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Michael Schnedlitz, Kolleginnen und Kollegen an When you buy through the links on our site we may earn a commission. Lithuanian language is one of the oldest derivations of Indo-European languages. This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. Dictionary of Lithuanian Family Names: A-K - Lituanus Sharkey - This surname is associated with Lithuanian boxer Jack Sharkey. Zukauskas is a Lithuanian surname derived from Zuk, a polish origin word meaning beetle. . At first the Lithuanian capital was Kernave. Keturakis meaning "four eyes" in the Lithuanian language. These names are : Balinas, Bruas . Lithuanian names always follow the rules of the Lithuanian language. Kaunas is derived from the city Kaunas in Lithuania. Lithuanian Dictionary Online Translation LEXILOGOS Kidadl has a number of affiliate partners that we work with including Amazon. This surname is patronymic from Petras, meaning rock or stone. One of the rarely used surnames in the list of Lithuanian last names. And many family names came from the neighboring Slavic languages, from German, and some even came from the related Latvian language. Lithuanian, of course, never had any direct contacts with these classical languages, but many Lithuanian (first) names as well as family names ultimately go back to them. Roslyn Lithuanian Cemetery One of the unique last names of Lithuania. . It gave Lithuania all of its rulers from the 13th to the 16th century, and Poland, from the 14th to the 16th. Two excellent reference sources which were particularly helpful to the authors in preparing this section include: "A Dictionary of Jewish Surnames from the Russian Empire, . You can use online translation tools to translate the page before agreeing, by choosing one from the "Vietovs" ("Localities") menu - they will autocomplete German Surnames and their Origins. Another strong masculine name for a baby boy who would grow up to be a brave young man. Please note that Kidadl is a participant in the Amazon Services LLC Associates Program, an affiliate advertising program designed to provide a means for sites to earn advertising fees by advertising and linking to amazon. The Lithuanian family name was found in the USA in 1920. correct Lithuanian diacritical marks for the search to work correctly. This Lithuanian surname is derived from Doba a Polish origin word meaning noble or courageous. Becker. ancient Poland it seems more accurate to use the term surnames of Lithuanian origin than the evaluative form foreign. This Lithuanian surname is of Hebrew origin and is derived from Matthaeus, Latin for Matthew, meaning Gift of God. Written by Vitalija Maciejauskien, Maryt Razmukait and Aleksandras For example, search query St* help pagalba. The famous Lithuanian poet and author of the seasons, Kristijonas Donelaitis, carried this family name.